1 00:00:00,170 --> 00:00:03,199 En iyi 32 oyuncu uluslararasılar burada buluşuyor 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,779 ölümüne bir savaşta belirlemek 3 00:00:05,780 --> 00:00:08,579 akıntıyla kim yüzleşecek dünya şampiyonu. 4 00:00:08,580 --> 00:00:10,789 Burada hava elektrikli Hotel Des Ambassades'te 5 00:00:10,790 --> 00:00:12,569 Sahtekarlar Turnuvası nerede gerçekleşir, 6 00:00:12,570 --> 00:00:15,459 ve sana söyleyeyim: sakinleşmeyecek önümüzdeki yedi gün içinde. 7 00:00:15,460 --> 00:00:18,249 Aslında tüm yarışma burada gerçekleşiyor 8 00:00:18,250 --> 00:00:20,480 ve tüm ekipmanlar burada bulunuyor. 9 00:00:20,490 --> 00:00:24,619 Her yer çılgın olacak Bu hafta satranç için. 10 00:00:24,620 --> 00:00:27,709 Bir dakika, bana hakemlerin Başlamak üzereler. 11 00:00:27,710 --> 00:00:30,050 Siyah adam saati başlatıyor. 12 00:00:31,730 --> 00:00:33,000 İşte bu kadar! 13 00:00:47,740 --> 00:00:50,429 Haydi, en önemli maç Orada. 14 00:00:50,430 --> 00:00:53,360 - Shun Naito, Mikael Koroleva'ya karşı. - TAMAM. 15 00:01:05,830 --> 00:01:07,140 Özür dilerim, affedersiniz. 16 00:01:34,970 --> 00:01:37,850 Michael! Michael! 17 00:01:38,420 --> 00:01:42,000 - Kenara çekilin! Kenara çekilin, ben bir doktorum. - Sorun nedir? 18 00:01:42,400 --> 00:01:45,929 Tanrım, bana bak. Bana bak. Beni duyabiliyor musun? 19 00:01:45,930 --> 00:01:47,980 Efendim, eğer beni duyabiliyorsanız başınızı sallayın. 20 00:01:51,810 --> 00:01:55,440 Benimle kalın efendim. Beni duyabiliyor musun? Bana bir işaret ver. 21 00:01:57,450 --> 00:01:58,840 Onun nesi var? 22 00:01:59,080 --> 00:02:00,280 Üzgünüm. 23 00:02:05,450 --> 00:02:07,369 William, sen de öyle polis arkadaşına. 24 00:02:07,370 --> 00:02:10,499 - Teknik olarak Astrid polis memuru değil. - William, ciddiyim. 25 00:02:10,500 --> 00:02:12,920 oldukça eminim Bu adam zehirlendi. 26 00:02:40,660 --> 00:02:45,340 Ben hapisteyim, o amcasıyla yaşıyor. Kız kardeşinden ayrılmıştır. 27 00:02:46,300 --> 00:02:48,860 Niels zor zamanlar geçiriyor. 28 00:02:49,200 --> 00:02:50,200 Ah. 29 00:02:50,490 --> 00:02:53,200 Yani duyduğumda ona hoş geldin deme teklifinde bulundun. 30 00:02:53,420 --> 00:02:57,070 Bir geceliğine. Sadece bir gece. Salı günü. 31 00:02:57,340 --> 00:03:00,750 Evet, Astrid'i tanıyorum. Ama yine de harika. 32 00:03:01,460 --> 00:03:04,010 Ne kadar olduğunun farkında değilsin bunun onun için ne anlama geldiğini. 33 00:03:06,320 --> 00:03:07,890 Farkında değilim. 34 00:03:09,640 --> 00:03:11,559 Kardeşimle konuştum telefonla. 35 00:03:11,560 --> 00:03:14,639 Salı günü Niels'tan ayrılacak 19:00'da. 36 00:03:14,640 --> 00:03:18,660 Çarşamba günü saat 8'de alacağım sabah onu okula götürmek için. 37 00:03:21,200 --> 00:03:23,460 - Salı yarın. - Evet. 38 00:03:25,250 --> 00:03:27,610 istediğinden emin misin bunu yapar mısın Astrid? 39 00:03:28,320 --> 00:03:31,150 Bu tarz bir durumu biliyorum Bu sana zarar verir. 40 00:03:33,820 --> 00:03:36,480 Hiçbir zaman sorumlu olmadım başka bir kişi için. 41 00:03:37,910 --> 00:03:40,030 Sana güveniyorum Astrid. 42 00:03:49,170 --> 00:03:52,560 - Çok şükür oradaydın. - Satranç yarışmalarını kaçırmam. 43 00:03:52,960 --> 00:03:55,570 umarım yanılıyorumdur ama yanılıyorum oldukça eminim 44 00:03:55,571 --> 00:03:56,971 İşaretleri belirledim zehirlenmenin. 45 00:03:57,260 --> 00:03:59,700 Deli! Paul o kişi satrancı seviyor. 46 00:03:59,710 --> 00:04:03,259 Normalde ben öyleyim... Kalıp yargıları sarsıyor, değil mi? 47 00:04:03,260 --> 00:04:06,410 Sağlık ekipleri olay yerinde. Cenazeyi almak üzereler. 48 00:04:09,930 --> 00:04:12,489 Bayanlar ve baylar, hiçbir şeye dokunmayın. 49 00:04:12,490 --> 00:04:14,289 Polis. Teşekkür ederim. 50 00:04:14,290 --> 00:04:17,049 Bir emir. Bir siparişimiz yok. 51 00:04:17,050 --> 00:04:19,100 Evet ama bilmiyorlar Astrid. 52 00:04:19,760 --> 00:04:20,760 Evet. 53 00:04:23,420 --> 00:04:25,719 Sana hatırlatmama izin ver Bu turnuvanın başkanı benim. 54 00:04:25,720 --> 00:04:28,199 - Evet, bana zaten söyledin. - Evet. Yani sorumlu olan benim. 55 00:04:28,200 --> 00:04:28,900 Biliyorum. 56 00:04:28,901 --> 00:04:31,049 Bu yüzden tekrar talep ediyorum belgeleri sağlamak 57 00:04:31,050 --> 00:04:32,889 meşruiyetlerini kanıtlayan burada harekete geçmek. 58 00:04:32,890 --> 00:04:35,489 Daha önce de söylediğim gibi efendim. 59 00:04:35,490 --> 00:04:39,469 idari bir sorunumuz vardı, ama az önce amirimle konuştum 60 00:04:39,470 --> 00:04:42,669 telefonla. Bana sahip olduğumuzu söyledi savcının onayı. 61 00:04:42,670 --> 00:04:44,109 - Tanrıya şükür. - Evet. 62 00:04:44,110 --> 00:04:45,819 Yalnızca yetkili personel için. Sen değilsin. 63 00:04:45,820 --> 00:04:46,890 TAMAM. Anlaşıldı. 64 00:04:49,740 --> 00:04:51,300 Evet yalan söyledim evet. 65 00:04:52,330 --> 00:04:55,239 Lütfen Fournier, bana bunun bir suç olduğunu söyle 66 00:04:55,240 --> 00:04:58,059 veya Komiser olacak çok çok kızgın. 67 00:04:58,060 --> 00:05:00,279 Arkadaşı şüphesiz haklıydı. 68 00:05:00,280 --> 00:05:02,889 Sarhoşluk belirtileri var botulinum toksini ile. 69 00:05:02,890 --> 00:05:05,159 En güçlü zehirdir dünyanın. 70 00:05:05,160 --> 00:05:07,549 Birkaç nanogram yeterli felce neden olmak 71 00:05:07,550 --> 00:05:09,359 bu sadece birkaç saniye içinde öldürür. 72 00:05:09,360 --> 00:05:13,619 Kesinlikle ve bu şu soruyu akla getiriyor: nasıl zehirlendi? 73 00:05:13,620 --> 00:05:16,349 Rastgelelere rastlamak yok içkinde 74 00:05:16,350 --> 00:05:19,080 ve hiçbir şey yememişti ölümünden birkaç dakika önce. 75 00:05:19,500 --> 00:05:21,110 Kendini zehirledi. 76 00:05:22,040 --> 00:05:24,089 Tırnakları ısırılmış. 77 00:05:24,090 --> 00:05:26,199 Bu da sıklıkla anlamına gelir Bunları ağzına koydu. 78 00:05:26,200 --> 00:05:29,990 Onu zehirlemek için zehirlemen yeterliydi sık sık oynadığı bir şey. 79 00:05:30,620 --> 00:05:33,539 Satranç taşı gibi. Bunu hemen bırak Nico! 80 00:05:33,540 --> 00:05:35,200 Bir çanta! Çabuk, bir çanta! 81 00:05:36,000 --> 00:05:37,400 Eldivenleri atın. 82 00:05:40,100 --> 00:05:42,239 Bekle, eğer teorin doğruysa, 83 00:05:42,240 --> 00:05:45,659 Bu, suçlunun bunu bildiği anlamına gelir Koroleva beyaz oynayacaktı. 84 00:05:45,660 --> 00:05:49,390 Ama onlara bir para birimi atanıyor, bir süreliğine Her maçın başında hakem. 85 00:05:51,800 --> 00:05:52,800 Affedersin? 86 00:05:54,910 --> 00:05:55,910 Evet, gel. 87 00:05:56,650 --> 00:05:57,949 Neyi ima ediyorsun? 88 00:05:57,950 --> 00:06:00,660 Hakemin sonucu manipüle ettiği yazı tura atmaktan mı? 89 00:06:00,960 --> 00:06:03,429 Komutan Coste Hiçbir şey ima etmedi. 90 00:06:03,430 --> 00:06:06,399 Az önce bir hipotez kurdun bu durumda. 91 00:06:06,400 --> 00:06:10,449 Çünkü Bay Wu hakemlerden biri Bu federasyonun en yaşlısı. 92 00:06:10,450 --> 00:06:12,459 Kusursuzdur, buna kefilim. 93 00:06:12,460 --> 00:06:15,659 Süreç boyunca bana rehberlik eder misiniz? Bu atıf hakkında lütfen? 94 00:06:15,660 --> 00:06:16,530 Evet. 95 00:06:16,650 --> 00:06:17,799 Her zamanki gibi yaptım. 96 00:06:17,800 --> 00:06:21,609 Yüzün yan tarafını atadım en yaşlı oyuncu Bay Naito'ya, 97 00:06:21,610 --> 00:06:25,349 ve sayının en küçüğüne olan tarafı, Bay Koroleva. 98 00:06:25,350 --> 00:06:29,140 Böylece yazı-tura atımı çıkardım. 15 yıldır yaşadığım şeyin aynısı. 99 00:06:29,470 --> 00:06:33,020 her zaman sakladığım sağ cebimde. Görmek? 100 00:06:36,730 --> 00:06:38,390 Bir sorun var. 101 00:06:44,810 --> 00:06:46,080 Numaralı iki taraf. 102 00:06:46,260 --> 00:06:48,509 Madeni para olsa gerek Maçtan önce takas edildi. 103 00:06:48,510 --> 00:06:50,429 Hakem yemin ediyor Hiçbir şey fark etmedi. 104 00:06:50,430 --> 00:06:53,289 Onu gözetim altında tutacağız. Satranç taşlarına erişimi vardı. 105 00:06:53,290 --> 00:06:55,659 Adli tıp varlığını doğruladı mı? Parçalarda zehir var mı? 106 00:06:55,660 --> 00:06:56,660 Evet. 107 00:06:57,070 --> 00:06:59,580 - Peki bu? - Kurbanın cebindeydi. 108 00:06:59,590 --> 00:07:01,889 - Ayrıca mı zehirlendin? - Hiç de bile. 109 00:07:01,890 --> 00:07:04,599 Ama görünüşe göre bu parça Bu setin bir parçası değil. 110 00:07:04,600 --> 00:07:06,319 Bilmiyorum belki de bir muskadır şans. 111 00:07:06,320 --> 00:07:08,469 Kurbanın antrenörü Seçme odasında. 112 00:07:08,470 --> 00:07:10,839 Aynı zamanda onun kız kardeşidir. Oldukça sarsılmış durumda. 113 00:07:10,840 --> 00:07:11,720 Ben üzerindeyim. 114 00:07:11,721 --> 00:07:13,600 - Harika. - Teşekkür ederim. 115 00:07:19,270 --> 00:07:22,240 Hiç görmedim. Üzgünüm. 116 00:07:26,260 --> 00:07:29,859 Bir çeşit muska olabilir şans ya da onun gibi bir şey, değil mi? 117 00:07:29,860 --> 00:07:32,150 Mikael'in muskası yoktu şans. 118 00:07:32,380 --> 00:07:35,420 Yorulmadan çalıştı en iyisi olmak. 119 00:07:36,690 --> 00:07:38,650 Daha dikkatli olmalıydım. 120 00:07:39,260 --> 00:07:44,300 Genellikle çok sakindir ve maçlardan önce konsantre oldum. 121 00:07:46,310 --> 00:07:50,830 Bu sabahtan beri stresli, gergin, 122 00:07:51,700 --> 00:07:53,090 neredeyse agresif. 123 00:07:54,220 --> 00:07:56,390 Bunu bildiğimi mi sanıyorsun Tehlikede miydi? 124 00:07:59,480 --> 00:08:02,100 Kesin olan şu ki tehdit edildiğini hissetti. 125 00:08:04,030 --> 00:08:06,270 Sürpriz yok, favori oydu. 126 00:08:06,960 --> 00:08:09,170 Diğerleri için o adamdı yenmek. 127 00:08:09,890 --> 00:08:12,790 Yani bir rakip onu öldürdü. Söylediğin bu mu? 128 00:08:16,330 --> 00:08:19,000 Satrançtan bahsediyoruz Üzgünüm ama... 129 00:08:19,690 --> 00:08:22,490 bu oldukça zayıf bir sebepten dolayı değil mi? 130 00:08:23,550 --> 00:08:25,850 bir milyon dolar, Sana zayıf mı görünüyor? 131 00:08:27,710 --> 00:08:30,060 Bu şampiyonun ödülü dünyanın. 132 00:08:30,680 --> 00:08:32,180 Ama önemli olan bu değil. 133 00:08:33,560 --> 00:08:34,960 Ben de oynadım. 134 00:08:36,480 --> 00:08:41,210 İnanın bana satranç bir oyundan daha fazlasıdır Bu turnuvanın oyuncuları için. 135 00:08:41,460 --> 00:08:43,920 Bu bir takıntı, bir uyuşturucu. 136 00:08:45,840 --> 00:08:47,370 Bu onun tüm hayatı. 137 00:08:48,980 --> 00:08:51,740 çoğunu tanıyorum bunun için öldüreceklerini. 138 00:08:53,420 --> 00:08:55,400 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 139 00:09:06,200 --> 00:09:07,230 İmkansız. 140 00:09:08,400 --> 00:09:09,930 Ne imkansız? 141 00:09:10,430 --> 00:09:12,760 Yapılandırmaları planlayın yeterli ön hazırlık ile 142 00:09:12,761 --> 00:09:14,561 doğru kararı vermek için. 143 00:09:14,800 --> 00:09:18,439 Yaptığım her hareket için sayısız kopya yapılabilir, 144 00:09:18,440 --> 00:09:22,550 buna cevap verebilirim with dozens of movements. 145 00:09:24,000 --> 00:09:27,680 Bir tanesini genişletemiyorum zihinsel ağaç çok büyük. 146 00:09:28,210 --> 00:09:31,760 Hazırlanmak için ağaçlar yapıyorsunuz karmaşık konuşmalar için. 147 00:09:32,470 --> 00:09:34,979 Fakat buradaki durum Tamamen farklı. 148 00:09:34,980 --> 00:09:35,980 Ah. 149 00:09:38,700 --> 00:09:40,399 Peki nasıl plan yaparım? hareketlerin? 150 00:09:40,400 --> 00:09:45,350 Belki denemeden oynaman gerekir Hareketlerimi tahmin etmek için. 151 00:09:46,750 --> 00:09:49,150 Aynı anda düşünmek lazım oynadığınız hareket. 152 00:09:50,080 --> 00:09:52,880 Samimiyet yaratmak rakibinle. 153 00:10:10,830 --> 00:10:13,449 Satranç dünyasında, Eski bir deyiş vardır ki şöyle der 154 00:10:13,450 --> 00:10:16,620 birisi hakkında daha fazla şey öğrenirsin iki saatlik bir oyunda 155 00:10:16,800 --> 00:10:18,400 20 yıllık bir dostluktan daha fazlası. 156 00:10:19,730 --> 00:10:24,269 Örneğin Naito bir oyuncu uzun oyunları seven sinsi 157 00:10:24,270 --> 00:10:27,920 rakibini boğduğu yer yavaş yavaş boa gibi. 158 00:10:28,000 --> 00:10:31,159 Önünde Matt Brown var. Amerika Birleşik Devletleri. 159 00:10:31,160 --> 00:10:34,269 Blitz uzmanı, hızlı oyunlar. 160 00:10:34,270 --> 00:10:35,620 Çok agresif. 161 00:10:36,350 --> 00:10:39,229 Wesley Ramos, Filipinli. 162 00:10:39,230 --> 00:10:41,869 Belki de en yaratıcı oyuncu bu devrenin. 163 00:10:41,870 --> 00:10:44,699 Ramesh Batil. Hintli. 164 00:10:44,700 --> 00:10:46,279 Harika bir anı. 165 00:10:46,280 --> 00:10:49,379 Eş zamanlı maçların kralı Alternatif turnuvalarda. 166 00:10:49,380 --> 00:10:52,119 Geçen yıl beşi yendi Aynı zamanda oyuncular 167 00:10:52,120 --> 00:10:54,180 ve onları gözleri bağlı olarak dövdü. 168 00:10:55,980 --> 00:10:57,639 Bu bir kale. 169 00:10:57,640 --> 00:11:01,369 Tipik konumsal oyuncu bu saldırı yerine savunmayı tercih eder. 170 00:11:01,370 --> 00:11:03,370 Ama onu küçümseme. 171 00:11:03,800 --> 00:11:06,630 Rakiplerini yoruyor ve sonra onları bitirin. 172 00:11:08,650 --> 00:11:09,900 Ne şey... 173 00:11:11,040 --> 00:11:12,559 Bir şeyler yanlış. 174 00:11:12,560 --> 00:11:15,639 Naito-san'ın saati Zamanında değil. 175 00:11:15,640 --> 00:11:18,500 Belki yabancı bir oyuncudur. ayarlamayı unutmuşsun. 176 00:11:19,210 --> 00:11:20,409 Kolu tarafından gizlenmiştir, 177 00:11:20,410 --> 00:11:22,329 ve onu her yuvarladığında zamanı kontrol etmek için, 178 00:11:22,330 --> 00:11:26,390 saatiniz farklı saatleri gösteriyor aralarında zamansal tutarlılık olmadan. 179 00:11:26,640 --> 00:11:29,859 Haklısın, saati zamanında çalışmıyor. 19.45'i gösteriyor. 180 00:11:29,860 --> 00:11:33,229 Evet, üç dakika önce Saat 12.15'i gösteriyordu. 181 00:11:33,230 --> 00:11:36,490 Ondan önce, akşam 6:20. Ondan önce, 19:08. 182 00:11:37,880 --> 00:11:39,440 Bu bir kod olabilir, değil mi? 183 00:11:41,210 --> 00:11:44,910 Ya biri seni gönderiyorsa Saatiniz aracılığıyla mesaj mı alıyorsunuz? 184 00:11:46,730 --> 00:11:50,589 On altı adet. Sekiz satır, sekiz sütun. 185 00:11:50,590 --> 00:11:52,219 Artık iletilmesi gereken üç bilgi parçası var. 186 00:11:52,220 --> 00:11:55,819 Eğer ellerini kullanırsan saatler, dakikalar ve saniyeler boyunca, 187 00:11:55,820 --> 00:11:58,960 herhangi bir şekilde iletişim kurabilir misiniz? herhangi bir parça için konum. 188 00:12:00,230 --> 00:12:02,969 Naito hile yaparsa ve kurban bunu öğrenmişti, 189 00:12:02,970 --> 00:12:04,459 Bu harika bir neden, değil mi? 190 00:12:04,460 --> 00:12:05,320 Ah evet. 191 00:12:05,321 --> 00:12:09,779 Özellikle aldatma suçundan mahkumiyet kararı verildiğinden beri yıllarca ehliyetinizi kaybetmek anlamına gelir. 192 00:12:09,780 --> 00:12:11,659 Profesyonel bir ölüm sigortalı. 193 00:12:11,660 --> 00:12:14,840 Hiçbir dolandırıcı başaramadı bundan kalkmak için. 194 00:12:15,070 --> 00:12:16,080 Nuh. 195 00:12:17,420 --> 00:12:21,119 Bir oyuncu bilgi alırsa akıllı saatte, 196 00:12:21,120 --> 00:12:22,950 Nereden geldiğini biliyor musun? 197 00:12:23,940 --> 00:12:25,690 - Deneyebilirim. - TAMAM. 198 00:12:26,750 --> 00:12:28,250 17:12. 199 00:12:29,350 --> 00:12:31,679 Merhaba Kriminal Polisi. 200 00:12:31,680 --> 00:12:33,710 Acil erişime ihtiyacım var bu bilgisayara. 201 00:12:35,370 --> 00:12:37,450 Bilirsin, bazen yavaşlar. 202 00:12:38,230 --> 00:12:39,230 Benimle değil. 203 00:12:45,160 --> 00:12:46,910 - Komutan. - Seni duyuyorum. 204 00:12:46,920 --> 00:12:50,749 Şifreli bir bağlantı var LPWAN protokolüne sahip Wi-Fi. 205 00:12:50,750 --> 00:12:54,010 Akıllı nesnelere özeldir. Ve zaman verilirse, bu olabilir. 206 00:12:54,390 --> 00:12:57,590 Neyin değiştiğini sana anlatamam. şifreleme çok güçlü. 207 00:12:58,060 --> 00:12:59,710 Ama nereden geldiğini söyleyebilirim. 208 00:13:03,050 --> 00:13:06,510 Oda 316, bir bilgisayar gönderiyor datos y no está conectado a la red. 209 00:13:07,100 --> 00:13:08,100 Teşekkür ederim. 210 00:13:29,180 --> 00:13:31,880 - Polis! - Almak! Burada! Hızlı! 211 00:13:37,470 --> 00:13:39,680 Yani üç kişi var Matt Brown'la dövüşüyor. 212 00:13:40,490 --> 00:13:44,200 - Sen, Shun Naito ve... - Bir yapay zeka. 213 00:13:44,410 --> 00:13:46,400 Naito'nun saatine bağlı. 214 00:14:15,000 --> 00:14:16,550 Vazgeçmiş gibi görünüyor. 215 00:14:17,060 --> 00:14:20,690 Elbette! Bu daha zor Bilgisayar olmadan kazanın. 216 00:14:21,240 --> 00:14:23,489 Onu yakalamalıyız odasından çıkmadan önce. 217 00:14:23,490 --> 00:14:24,490 Onunla ilgilenebilir misin? 218 00:14:30,890 --> 00:14:32,409 - 307 numaralı oda, değil mi? - Evet. 219 00:14:32,410 --> 00:14:34,380 Dikkat olmak! 220 00:14:37,190 --> 00:14:38,220 Burada. 221 00:14:44,540 --> 00:14:46,400 Polis! Açık! 222 00:14:52,400 --> 00:14:54,530 - Polis! -Naito! 223 00:14:55,740 --> 00:14:58,140 HAYIR! Kahretsin! 224 00:15:04,540 --> 00:15:06,130 Bu intihar değil Coste. 225 00:15:06,340 --> 00:15:09,629 Bak, bileğinde morluklar var... ve belinin etrafında morluklar var. 226 00:15:09,630 --> 00:15:12,380 Oğlun kavga etti ve ben de derdim ki bu itildi. 227 00:15:13,250 --> 00:15:16,239 Pencere sigortası Naito'nun odasından elendi 228 00:15:16,240 --> 00:15:17,800 onları genişçe açmak için. 229 00:15:18,190 --> 00:15:19,729 Bu zaman alan bir süreçtir. 230 00:15:19,730 --> 00:15:22,380 Bu sadece cinayet değil: Bu önceden planlanmış bir cinayettir. 231 00:15:25,660 --> 00:15:27,880 Nico. Bakım elemanı. 232 00:15:28,280 --> 00:15:29,980 Rastladığımız kişi koridorda. 233 00:15:31,690 --> 00:15:33,790 - Evet olabilir. - Olabilir, değil mi? 234 00:15:34,220 --> 00:15:36,250 - Dr. Fournier. - Evet? 235 00:15:37,390 --> 00:15:41,740 Burada boğazı şişmiş görünüyor. Ağzının içine bakmalısın. 236 00:15:41,970 --> 00:15:44,590 Sanki şişmiş gibi görünüyor içeride bir şey vardı. 237 00:15:44,880 --> 00:15:46,190 Bu da ne? 238 00:15:47,090 --> 00:15:48,390 Görelim. 239 00:15:50,600 --> 00:15:53,440 - Lanet olsun! Bu nedir? - Bu bir inek değil. 240 00:15:57,280 --> 00:15:58,620 Bir Kraliçe. 241 00:16:02,130 --> 00:16:04,749 Bu kırmızı parçalar ne? İmza mı? 242 00:16:04,750 --> 00:16:06,079 Her durumda bir bağlantı. 243 00:16:06,080 --> 00:16:08,630 Her biri iki ölüm kırmızı bir parçayla. 244 00:16:08,890 --> 00:16:09,900 Bir Piskopos 245 00:16:11,440 --> 00:16:12,440 ve bir Leydi. 246 00:16:13,190 --> 00:16:15,150 Şöyle görünmeye başlıyor seri cinayetlere. 247 00:16:16,470 --> 00:16:20,039 Astrid Doktor'a bakıyor bunu doğrulayan unsurlar, evet. 248 00:16:20,040 --> 00:16:22,599 Peki bakım olanı? Haber var mı? 249 00:16:22,600 --> 00:16:25,680 işe alındığını öğrendik 15 gün önce otel tarafından. 250 00:16:26,190 --> 00:16:28,799 Sakin bir çalışan var, şu an, hiçbir şey yok... 251 00:16:28,800 --> 00:16:30,910 15 gün yeterli Tesisleri izlemek için. 252 00:16:30,920 --> 00:16:33,870 Ve bu şu anlama geliyordu: tüm binaya erişim. 253 00:16:33,890 --> 00:16:36,720 Bir pencereyi sabote etmek için mükemmel veya satranç taşlarını zehirleyin. 254 00:16:37,610 --> 00:16:40,140 Odanın olduğunu öğrendik. Naito'ya atandı 255 00:16:40,141 --> 00:16:41,641 Son dakikada değiştirildi. 256 00:16:41,710 --> 00:16:43,779 Sağlandığı kanaatindeyiz atanmasının 257 00:16:43,880 --> 00:16:45,480 olan oda Temperli pencere, gördün mü? 258 00:16:45,780 --> 00:16:47,919 Evet anlıyorum. O zaman neden gözaltına alınmıyor mu? 259 00:16:47,920 --> 00:16:49,550 Çünkü onun kim olduğunu bilmiyoruz. 260 00:16:50,270 --> 00:16:52,670 Kimliğinizi doğruluyoruz, ve hiçbir şey bulamadık. 261 00:16:53,420 --> 00:16:55,279 Onu sahte belgelerle işe aldılar. 262 00:16:55,280 --> 00:16:59,909 Parmak izleri elimizde ama bilmiyoruz dosyadaki hiçbirine karşılık gelmiyor. 263 00:16:59,910 --> 00:17:01,740 Cevaplara ihtiyacımız var Nicolas. 264 00:17:01,750 --> 00:17:04,730 - Bu dava zaten manşetlerde. - Biliyorum Komiser. 265 00:17:06,680 --> 00:17:08,529 Hiç yüzünü görebilecek miyiz? 266 00:17:08,530 --> 00:17:11,229 Sanki her kör noktayı biliyormuşum gibi güvenlik kameralarından. 267 00:17:11,230 --> 00:17:12,269 Gerçek bir hayalet. 268 00:17:12,270 --> 00:17:14,780 Eski videolarda yüzünün bazı kısımlarını tahmin edebiliyoruz 269 00:17:14,781 --> 00:17:16,181 ancak bunları kullanmak zor olacaktır. 270 00:17:17,800 --> 00:17:20,880 Bok! Bizde vardı bizim elimizde! 271 00:18:00,980 --> 00:18:03,720 Neden dava başlamadı diyorsunuz? dün ama iki yıl önce mi? 272 00:18:03,740 --> 00:18:07,679 Raphaëlle, "iki yıl önce" demedim. "26 ay önce" dedim. 273 00:18:07,680 --> 00:18:08,410 Evet. 274 00:18:08,630 --> 00:18:10,440 İki yıl iki ay. 275 00:18:12,570 --> 00:18:14,330 Bu gece Niels'ı göreceksin, değil mi? 276 00:18:14,860 --> 00:18:15,860 Evet. 277 00:18:15,970 --> 00:18:18,480 - İyi olacak mısın? - Bilmiyorum. 278 00:18:18,620 --> 00:18:19,760 Yani... 279 00:18:20,680 --> 00:18:22,240 Onu nasıl taşıyacağım? 280 00:18:23,040 --> 00:18:24,349 Planlamış olsan da 281 00:18:24,350 --> 00:18:26,920 Niels'in varlığı mantıksal olarak dairemde 282 00:18:26,930 --> 00:18:30,569 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Ben sosyal etkileşimleri yöneteceğim 283 00:18:30,570 --> 00:18:33,480 senin yaşında biriyle bütün bir akşam boyunca. 284 00:18:34,590 --> 00:18:36,270 - Çocuklar! - Kesinlikle. 285 00:18:36,610 --> 00:18:39,709 Bir sürü senaryo edindim ve sosyal beceriler 286 00:18:39,710 --> 00:18:43,300 etkileşimde bulunmak nörotipik yetişkinler. 287 00:18:43,450 --> 00:18:47,839 Ancak çocuklar bir kategoridir anlaşılması zor insanlardan. 288 00:18:47,840 --> 00:18:50,329 onları bulamıyorum doğru kelime bilgisi 289 00:18:50,330 --> 00:18:51,580 ve uygun yanıt. 290 00:18:54,170 --> 00:18:55,190 Astrid. 291 00:18:55,820 --> 00:18:57,400 Her şeyin iyi olacağına eminim. 292 00:18:57,850 --> 00:18:58,930 Raphaelle. 293 00:19:00,150 --> 00:19:01,840 Bundan emin olamazsın. 294 00:19:02,340 --> 00:19:04,650 Davaya geri dönebilir miyiz? lütfen? 295 00:19:05,720 --> 00:19:07,000 Evet elbette. 296 00:19:13,360 --> 00:19:15,849 Marcus Koenig eski bir satranç oyuncusu 297 00:19:15,850 --> 00:19:18,329 Profesyonel devreden ayrıldı sekiz yıl önce. 298 00:19:18,330 --> 00:19:21,459 Boğulu halde bulundu 16 Temmuz 2020 tarihinde adres. 299 00:19:21,460 --> 00:19:25,359 Ne zaman dikkatimi çekti Dosyayı taradım, dosyayı biliyorum. 300 00:19:25,360 --> 00:19:28,649 yani, izleri olmasına rağmen boğazında lif bulundu 301 00:19:28,650 --> 00:19:31,379 boğulduğunu öne sürüyor kanepende, 302 00:19:31,380 --> 00:19:35,560 cesedi otururken bulundu odanın ortasındaki sandalyede. 303 00:19:36,540 --> 00:19:38,510 Otopsi sonrası transfer edildi. 304 00:19:39,410 --> 00:19:40,570 Kesinlikle. 305 00:19:41,100 --> 00:19:44,250 Soruşturma yapılmadan Nedeni hiçbir zaman belirlenemeyecek. 306 00:19:44,620 --> 00:19:48,860 Ama bugün dikkatimi çeken şey Arka planda olan budur. 307 00:19:50,690 --> 00:19:51,800 Gelin ve görün. 308 00:19:57,400 --> 00:20:01,550 Satranç tahtasına bak masaüstünde, burada. 309 00:20:03,690 --> 00:20:05,779 - Kırmızı bir parça. - Kesinlikle. 310 00:20:05,780 --> 00:20:09,349 O zamanlar yoktu Bu ayrıntıya odaklanmanın nedeni. 311 00:20:09,350 --> 00:20:10,799 Ancak iki kırmızı parçayla 312 00:20:10,800 --> 00:20:13,800 sahnelerde bulunan davamızın suçu, 313 00:20:13,800 --> 00:20:16,079 bir set var tutarlı kanıtların 314 00:20:16,080 --> 00:20:19,550 bunun ikiyle ilgili olmadığını belirten, ama üç cinayet. 315 00:20:20,150 --> 00:20:22,660 Ve davamız başladı iki yıl önce. 316 00:20:23,580 --> 00:20:26,380 - 26 ay önce. - Evet. 317 00:20:30,830 --> 00:20:32,820 - Mesajımı aldın mı? - Evet. 318 00:20:33,460 --> 00:20:36,089 yeterince buldum bu Marcus Koenig hakkında 319 00:20:36,090 --> 00:20:37,689 özel satranç web sitelerinde. 320 00:20:37,690 --> 00:20:40,640 Ağır depresyon nedeniyle satrancı bıraktı 321 00:20:40,650 --> 00:20:43,060 ve evinde gözlerden uzak yaşadı veya konutlarda. 322 00:20:43,460 --> 00:20:45,309 Bir bağlantıya ihtiyacımız var kurbanlar arasında. 323 00:20:45,310 --> 00:20:47,949 Sorun şu ki elimizde yüzlerce bağlantı. 324 00:20:47,950 --> 00:20:50,070 Birlikteydiler birçok turnuvada. 325 00:20:50,090 --> 00:20:52,750 Aynı kulüplere üyeydiler. aynı çevreler. 326 00:20:52,770 --> 00:20:54,979 Her ne kadar satranç dünyası O kadar da büyük değil. 327 00:20:54,980 --> 00:20:56,419 Sayısız bağlantı var. 328 00:20:56,420 --> 00:20:59,470 Peki o parçalar Bunlar bir imza mı? 329 00:21:00,410 --> 00:21:02,519 bulmalıyız anlamı ve sembolizmi. 330 00:21:02,520 --> 00:21:05,540 Ama satranç daha eskidir İncil'den daha. Sembolizmi sonsuzdur. 331 00:21:05,560 --> 00:21:08,910 Örneğin Ruslar için Kule bir gemiyi temsil ediyor. 332 00:21:09,370 --> 00:21:12,049 Astrolojide Hanım belirsizliği bünyesinde barındırıyor. 333 00:21:12,050 --> 00:21:15,490 Ve sayısız bağlantı var Masonluk ve satranç arasında. 334 00:21:15,740 --> 00:21:16,820 Komutan. 335 00:21:17,440 --> 00:21:20,189 Birleştiren bir şey bulmuş olabilirim Turnuvadaki iki kurbanımıza. 336 00:21:20,190 --> 00:21:21,920 Biraz hafif ama bu bir şey. 337 00:21:21,950 --> 00:21:22,999 Ne kadar hafif? 338 00:21:23,000 --> 00:21:24,780 15 ile 25 gr arası. 339 00:21:24,880 --> 00:21:26,620 Ölüm sabahları, 340 00:21:26,630 --> 00:21:28,910 Koroleva ve Naito kabul edildi otelde bir paket 341 00:21:28,920 --> 00:21:30,419 aynı şirketten dağıtım. 342 00:21:30,420 --> 00:21:32,780 Kayıtlar bir ağırlığı gösteriyor 30 gramdan az. 343 00:21:33,330 --> 00:21:35,310 - Öyle görünüyor ki... - Bir satranç taşı. 344 00:21:36,540 --> 00:21:40,679 Onları katilin mi gönderdiğini söylüyorsun? posta yoluyla kırmızı bir parça mı? 345 00:21:40,680 --> 00:21:43,640 Bu Koroleva'nın neden O andan itibaren gergindi. 346 00:21:44,750 --> 00:21:48,160 Durun, şu satranç taşları, Bunlar imza değil. 347 00:21:49,530 --> 00:21:50,890 Bunlar tehdittir. 348 00:21:51,270 --> 00:21:53,530 o zaman gitmelisin hemen otele. 349 00:21:53,720 --> 00:21:55,880 Ivana Koroleva Az önce bir paket aldım. 350 00:22:02,240 --> 00:22:03,430 Merhaba. 351 00:22:04,240 --> 00:22:06,079 Ivana Koroleva, lütfen. Senin odan. 352 00:22:06,080 --> 00:22:07,349 -Koroleva mı? - Evet. 353 00:22:07,350 --> 00:22:08,620 Acele edin lütfen. 354 00:22:09,440 --> 00:22:10,540 504. 355 00:22:11,360 --> 00:22:13,269 Ama bu zamanda, Odanızda olmamalı. 356 00:22:13,270 --> 00:22:16,130 Her gün havuza gidiyor. Fitness ve Spa'yı takip edin. 357 00:22:58,020 --> 00:22:59,309 - Ivana! - Bekle, bekle! 358 00:22:59,310 --> 00:23:01,530 Durun, durun, hareket etmeyin. Ne yapılması gerektiğini biliyorum. 359 00:23:02,480 --> 00:23:03,900 - Ivana! - Ivana! 360 00:23:07,990 --> 00:23:08,990 Bok! 361 00:23:09,110 --> 00:23:12,139 Ambulans gönderin Hotel des Ambassades'e, çabuk! 362 00:23:12,140 --> 00:23:13,740 Evet, burada. 363 00:23:14,170 --> 00:23:16,389 Ah evet, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 364 00:23:16,390 --> 00:23:18,919 Paketin içindeydi Ivana, resepsiyonda bekliyor. 365 00:23:18,920 --> 00:23:20,090 Norah haklıydı. 366 00:23:20,220 --> 00:23:21,759 Sağlık görevlileri ne diyor? 367 00:23:21,760 --> 00:23:23,039 Durumu stabil. 368 00:23:23,040 --> 00:23:26,429 hala bilinci yerinde değil, Ama hastaneye gidiyor. 369 00:23:26,430 --> 00:23:30,029 Katil hepsini devre dışı bıraktı bunun dışındaki dolaplar. 370 00:23:30,030 --> 00:23:32,860 Yani Ivana'nın başka seçeneği yoktu. kıyafetlerinizi saklamak için. 371 00:23:33,210 --> 00:23:36,980 Açmak için kodu çevirdiğinde elektrik devresini etkinleştirdi. 372 00:23:37,630 --> 00:23:40,060 İyi tasarlanmış. Hatta tüyler ürpertici. 373 00:23:40,740 --> 00:23:43,439 Yani katil biliyordu Ivana'nın alışkanlıkları. 374 00:23:43,440 --> 00:23:44,490 C4. 375 00:23:45,600 --> 00:23:48,250 C4'teki kule. 376 00:23:48,870 --> 00:23:50,390 Bende var. 377 00:23:51,380 --> 00:23:54,190 Bekle, neyin var? Astrid, elimizde hiçbir şey yok. Astrid! 378 00:23:56,720 --> 00:23:57,810 Burada. 379 00:23:58,240 --> 00:24:01,390 Rakamlar atfedildi sütunlara, harfler ise satırlara. 380 00:24:05,100 --> 00:24:07,800 Mikael Koroleva ne zaman zehirlendi, 381 00:24:08,130 --> 00:24:09,880 C1'de oturuyordum. 382 00:24:16,720 --> 00:24:20,409 Ve Naito-san, üçüncü kattan düşmesi ve... 383 00:24:20,410 --> 00:24:21,240 1, 2, 3. 384 00:24:21,241 --> 00:24:24,079 Dördüncü pencereden binanın sol üst kısmı. 385 00:24:24,080 --> 00:24:26,159 1, 2, 3. A, B, C, D. 386 00:24:26,160 --> 00:24:28,750 D3. D3'e düştü. 387 00:24:28,990 --> 00:24:32,379 Her cinayetin bir parçası var ve ilişkili bir kare. 388 00:24:32,380 --> 00:24:36,480 F2'de Şövalye, C1'de Piskopos, D3'te Vezir, C4'te Kale. 389 00:24:37,620 --> 00:24:38,860 Raphaelle. 390 00:24:39,720 --> 00:24:41,740 Katil işlediği suçlara imza atmıyor. 391 00:24:42,440 --> 00:24:44,200 Satranç oynuyor. 392 00:24:49,710 --> 00:24:51,740 Bağlantıyı bulduk dört kurban arasında. 393 00:24:52,750 --> 00:24:53,950 Bir satranç oyunu. 394 00:24:54,230 --> 00:24:56,270 Her cinayet olur bir parçaya referans 395 00:24:56,271 --> 00:24:58,171 ve bir pozisyonda satranç tahtası. 396 00:24:58,590 --> 00:25:01,210 Marcus Koenig için F2'deki at. 397 00:25:01,850 --> 00:25:04,650 Koenig'in cesedi otopsi sonrası transfer edildi 398 00:25:04,660 --> 00:25:07,129 onu bir kutuya koymak panonuza özel. 399 00:25:07,130 --> 00:25:10,550 kesişme noktasında altıncı sütun ve ikinci satır. 400 00:25:11,390 --> 00:25:13,049 - F2. - Evet. 401 00:25:13,050 --> 00:25:15,500 Mikael Koroleva adına C1'deki fil. 402 00:25:17,520 --> 00:25:20,270 Masanızın konumu rekabet alanında. 403 00:25:20,480 --> 00:25:22,300 Shun Naito için D3'te Kraliçe. 404 00:25:22,660 --> 00:25:25,600 Suçlu atandı Naito'ya bir oda 405 00:25:25,601 --> 00:25:28,801 pencere eşleşecek şekilde sembolizm ile. 406 00:25:29,900 --> 00:25:32,160 Ve C4'teki Kule Ivana Koroleva. 407 00:25:33,320 --> 00:25:35,360 Gişe numarası bununla elektrik çarptı. 408 00:25:35,410 --> 00:25:38,989 Bence suçlu satranç oyunu oynamak 409 00:25:38,990 --> 00:25:40,679 nerede oynandılar bu dört oyun 410 00:25:40,680 --> 00:25:43,419 parçası oldukları bir turnuvada dört kurbanımız. 411 00:25:43,420 --> 00:25:45,469 Boyutunu hayal edebiliyor musun? bu veritabanından mı? 412 00:25:45,470 --> 00:25:46,260 Evet. 413 00:25:46,261 --> 00:25:47,979 Hareket sayısı bir oyunun, 414 00:25:47,980 --> 00:25:50,270 sayıyla çarpıldı bir turnuvadaki maçlar, 415 00:25:50,360 --> 00:25:52,629 sayıyla çarpıldı bir sezondaki turnuva sayısı 416 00:25:52,630 --> 00:25:54,490 sırasında her ülke için birkaç yıl. 417 00:25:55,740 --> 00:25:59,130 Evet, bu çok karmaşık. Haklısınız Komiser. 418 00:25:59,670 --> 00:26:01,040 Bize kimin yardım edebileceğini biliyorum. 419 00:26:05,660 --> 00:26:07,399 Ve işte 2008. 420 00:26:07,400 --> 00:26:10,009 Onları okuyan bendim ama William onları aldı. 421 00:26:10,010 --> 00:26:13,139 Evet hepsini kaydettim ama aynı zamanda onları da sipariş ettim, değil mi? 422 00:26:13,140 --> 00:26:16,849 Tarihe, ülkeye ve yayın türüne göre: almanak, dergi, fanzin. 423 00:26:16,850 --> 00:26:19,929 Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim Bu aramada yardımımıza. 424 00:26:19,930 --> 00:26:23,440 Hangisini bulmak daha zor olacak samanlıktaki iğneden daha fazlası. 425 00:26:24,380 --> 00:26:27,529 - Mecazi bir ifade, değil mi? - Evet. 426 00:26:27,530 --> 00:26:31,270 Bir satranç oyunu arıyoruz arka arkaya yapılan 4 oyunla: 427 00:26:31,280 --> 00:26:35,480 Şövalyeden F2'ye, Fil'den C1'e, Vezir D3'e, Kale C4'e. 428 00:26:35,520 --> 00:26:39,620 Arama tablomuz 2008 ile 2013 yılları arasındadır. 429 00:26:39,630 --> 00:26:43,259 2008, oyuncunun genç, Mikael Koroleva, 430 00:26:43,260 --> 00:26:44,729 bir yarışmaya katıldı; 431 00:26:44,730 --> 00:26:48,619 ve 2013, Marcus Koenig'in Kariyerine son verdi. 432 00:26:48,620 --> 00:26:49,630 Çok güzel! 433 00:26:51,260 --> 00:26:52,280 Yani... 434 00:26:53,550 --> 00:26:54,899 Sağdaki yığın: 435 00:26:54,900 --> 00:26:57,259 Katıldığı her turnuvada dört oyuncu. 436 00:26:57,260 --> 00:26:58,100 Soldaki yığın: 437 00:26:58,110 --> 00:27:00,620 ortadan kaldırabileceklerimiz çünkü herkes orada değildi. 438 00:27:00,640 --> 00:27:01,470 Hadi! 439 00:27:01,550 --> 00:27:05,200 Büyük turnuvalara dikkat edin. Hepsinin bir arada olma ihtimali daha yüksek. 440 00:27:05,210 --> 00:27:07,370 Tata Satranç, Aday turnuvası, Olimpiyat. 441 00:27:07,390 --> 00:27:11,160 Bu bittiğinde, sana göstereceğim Puan tablolarını okumak için. 442 00:27:17,880 --> 00:27:20,310 Peki elimizde ne var? 443 00:27:20,320 --> 00:27:21,950 İlerleme kaydettik. 444 00:27:23,190 --> 00:27:24,770 Sana bir özet vereceğim, tamam mı? 445 00:27:26,410 --> 00:27:27,999 Bu temel bir Attır. 446 00:27:28,000 --> 00:27:30,170 Oyunlardan birinden aldım yarışmada. 447 00:27:30,180 --> 00:27:32,200 Buna Staunton tarzı denir, 448 00:27:32,520 --> 00:27:35,559 tarafından 1949'da yaratıldı Nathaniel Cook, 449 00:27:35,560 --> 00:27:37,960 ve tarafından onaylandı uluslararası federasyon. 450 00:27:38,810 --> 00:27:40,080 - Gerekli. - Gerekli. 451 00:27:40,770 --> 00:27:42,900 Fark bu diğeriyle bak. 452 00:27:42,910 --> 00:27:45,040 Atın başı Daha kavislidir. 453 00:27:46,670 --> 00:27:51,959 Piskopos'ta oyulmamış, Biraz daha yuvarlak, 454 00:27:51,960 --> 00:27:53,180 ve esas olarak, 455 00:27:53,630 --> 00:27:57,130 bir renk hatırlatıcınız var Kraliçe, Piskopos ve Kral'da tam tersi. 456 00:27:58,970 --> 00:28:01,999 Slav tarzıdır, Rus Zagreb'i olarak da bilinir. 457 00:28:02,000 --> 00:28:02,490 TAMAM. 458 00:28:02,491 --> 00:28:04,630 Çünkü popülerdi Sovyet bloğunda. 459 00:28:04,820 --> 00:28:09,150 1988'de bir marka yaratmak istedi 460 00:28:09,390 --> 00:28:13,180 bu popülerin kırmızı versiyonu Rus Zagreb tarzında koleksiyon. 461 00:28:13,540 --> 00:28:14,910 - Başarılı mıydı? - Hiç de bile. 462 00:28:14,920 --> 00:28:17,759 Çok sayıda geri dönüşleri oldu ve üretim durdu. 463 00:28:17,760 --> 00:28:19,880 Ürün çok zor bulmak için. 464 00:28:20,380 --> 00:28:21,689 Şimdi çok mu tuhaf? 465 00:28:21,690 --> 00:28:23,579 sadece bulunabilir ikinci el pazarlarında 466 00:28:23,580 --> 00:28:25,200 koleksiyoncular arasında ve tüccarlar. 467 00:28:26,150 --> 00:28:29,319 Yani eğer bulursak bu parçaların kökeni... 468 00:28:29,320 --> 00:28:30,580 Katili bulduk. 469 00:29:13,810 --> 00:29:14,830 Nico! 470 00:29:15,120 --> 00:29:16,810 Satranç Sayacı, hayır. 471 00:29:24,860 --> 00:29:26,930 Bir aramada. 472 00:29:30,220 --> 00:29:32,450 Nico, Satranç Varyasyonu'na baktın mı? 473 00:29:33,310 --> 00:29:36,320 - Tamam, yazıyorum. - Teşekkür ederim, özür dilerim. 474 00:29:38,110 --> 00:29:39,790 Kraliçe'nin masası. 475 00:29:47,360 --> 00:29:52,010 Şu ana kadar iki parçamız Yeterli değiller. 476 00:29:52,030 --> 00:29:53,730 Sissa'nın satranç tahtası gibi. 477 00:29:54,610 --> 00:29:57,739 Pablo burada efsaneden bahsediyor satrançtaki en yaşlı kişi. 478 00:29:57,740 --> 00:29:59,119 Ah, anlatayım! 479 00:29:59,120 --> 00:30:01,319 Söylenen o ki Sissa O bilge bir Hintliydi 480 00:30:01,320 --> 00:30:03,849 satrancı kim icat etti bir kral için 481 00:30:03,850 --> 00:30:06,669 Yeni bir tane arıyordum eğlence biçimi. 482 00:30:06,670 --> 00:30:08,300 Buluşunun tazminatı olarak, 483 00:30:08,310 --> 00:30:11,829 Sissa az önce ödeme yapılmasını istedi pirinç taneleri ile. 484 00:30:11,830 --> 00:30:13,359 İlk kutuda bir tahıl, 485 00:30:13,360 --> 00:30:16,359 saniyede iki, dört üçüncüsünde vb. 486 00:30:16,360 --> 00:30:19,319 sayıyı her zaman ikiye katlamak önceki kutudaki tahıllar 487 00:30:19,320 --> 00:30:21,070 tahta dolana kadar. 488 00:30:21,440 --> 00:30:24,480 - Mütevazi bir istek. - Kral da öyle düşündü. 489 00:30:24,500 --> 00:30:27,089 Ancak bükülme bir pirinç tanesi 64 defa, 490 00:30:27,090 --> 00:30:29,219 milyarlarca dolar alırsın pirinç tanelerinden. 491 00:30:29,220 --> 00:30:33,290 Gerçekte Sissa'nın isteği Memnun etmek imkansızdı. 492 00:30:33,640 --> 00:30:35,299 Beni en çok rahatsız eden şey, 493 00:30:35,300 --> 00:30:39,059 bu hareketleri karıştırmama rağmen tüm olasılıklarla, 494 00:30:39,060 --> 00:30:40,800 Mantığını anlamıyorum. 495 00:30:40,980 --> 00:30:43,010 Sanki bu hareketler Cevap verilmedi. 496 00:30:43,020 --> 00:30:45,220 durmak zorundaydık aramamız. 497 00:30:45,670 --> 00:30:50,559 Anne Langlais'in kardeşi getirecek Niels bu akşam saat 19.00'da evde olacak. 498 00:30:50,560 --> 00:30:52,179 43 dakika içinde. 499 00:30:52,180 --> 00:30:54,489 Geç kalmamalıyım geç kalmamak gerekir. 500 00:30:54,490 --> 00:30:58,529 Ah evet, yani Paul ve ben atölyeye geri döneceğiz 501 00:30:58,530 --> 00:30:59,809 Aramaya devam etmek için. 502 00:30:59,810 --> 00:31:02,640 Sizi bilgilendireceğiz eğer bir şey olursa. 503 00:31:03,050 --> 00:31:05,430 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. İyi geceler. 504 00:31:06,040 --> 00:31:07,200 TAMAM. 505 00:31:19,740 --> 00:31:21,260 Merhaba Astrid. 506 00:31:22,810 --> 00:31:23,810 İşte burada. 507 00:31:26,020 --> 00:31:29,340 Niels, sırt çantanı unuttun. 508 00:31:30,380 --> 00:31:32,790 Çocukla ilgili yardıma ihtiyacınız varsa, 509 00:31:32,810 --> 00:31:36,160 ya da almamı istersen Eğer işler ters giderse, 510 00:31:36,170 --> 00:31:37,450 numaram sende var 511 00:31:37,460 --> 00:31:38,650 Kesinlikle. 512 00:31:39,580 --> 00:31:40,680 İyi olacak mı? 513 00:31:43,420 --> 00:31:44,560 Bilmiyorum. 514 00:31:45,390 --> 00:31:47,630 Hoşça kalın efendim. 515 00:31:55,290 --> 00:31:56,700 Burada uyuyacaksın. 516 00:31:58,010 --> 00:32:00,090 - Kanepede mi? - Evet. 517 00:32:00,830 --> 00:32:02,299 Cabrio değildir. 518 00:32:02,300 --> 00:32:05,840 - Babamın odasında uyuyabilir miyim? - Tabii ki değil. 519 00:32:06,330 --> 00:32:08,910 - Çünkü? - Çünkü sen baba değilsin. 520 00:32:10,640 --> 00:32:12,170 Akşam yemeği yapacağım. 521 00:32:12,660 --> 00:32:14,260 Beklerken ne yapacağım? 522 00:32:18,640 --> 00:32:22,380 - Sana ne yapacağını söylemem gerekiyor mu? - Evet, yetişkin olan sensin. 523 00:32:23,030 --> 00:32:24,030 Ah. 524 00:32:24,970 --> 00:32:26,430 Sırt çantanı buraya koy 525 00:32:28,280 --> 00:32:29,780 ve kanepeye otur. 526 00:32:33,630 --> 00:32:34,630 O tarafta. 527 00:32:36,040 --> 00:32:38,280 Bunu yapabilirsiniz: hareket etmeyin. 528 00:32:55,040 --> 00:32:56,040 Niels, 529 00:32:56,730 --> 00:32:58,800 yiyecek sağlar gerekli besinler 530 00:32:58,801 --> 00:33:00,801 bu işlevi yerine getirmek için organizmanın. 531 00:33:01,210 --> 00:33:02,410 Aç değilim. 532 00:33:02,970 --> 00:33:04,670 Ben de aç hissetmiyorum. 533 00:33:06,070 --> 00:33:10,110 Ancak esastır yaşamak için yemek. 534 00:33:11,760 --> 00:33:13,840 Parmaklarını neden böyle hareket ettiriyorsun? 535 00:33:15,470 --> 00:33:20,350 Bazıları buna stereotip diyor. Bu kelimeyi sevmiyorum. 536 00:33:20,360 --> 00:33:22,699 "Uyarıcı" demeyi tercih ederim. 537 00:33:22,700 --> 00:33:26,569 yardımcı olan bir refleks davranışıdır. sinir sistemimi uyarmak için 538 00:33:26,570 --> 00:33:27,919 ve dikkatimi düzenliyorum. 539 00:33:27,920 --> 00:33:29,880 tek bir şey anlamadım sözü! 540 00:33:32,460 --> 00:33:35,289 Bunu her zaman isteyerek yapmıyorum. 541 00:33:35,290 --> 00:33:38,160 Beni sakinleştiriyor ve düşünmeme yardımcı oluyor. 542 00:33:39,450 --> 00:33:42,040 Ve neden hep giyiniksin? aynı şekilde mi? 543 00:33:44,810 --> 00:33:46,300 Basitleştirmek için. 544 00:33:46,800 --> 00:33:49,640 böyle giyindim kızlığımdan beri. 545 00:33:50,410 --> 00:33:53,460 Bu kumaşlar beni pek rahatsız etmiyor. 546 00:33:54,710 --> 00:33:57,120 ve tabii ki tüm etiketleri kestim. 547 00:33:57,550 --> 00:33:59,650 Peki neden gözlerini öyle hareket ettiriyorsun? 548 00:34:02,040 --> 00:34:05,850 I didn't know he moved his eyes belli bir şekilde. 549 00:34:06,690 --> 00:34:07,940 ne biliyorum 550 00:34:08,740 --> 00:34:11,020 sadece bundan hoşlanmıyorum insanların gözlerine bakın. 551 00:34:11,040 --> 00:34:13,650 Etrafa bakmayı tercih ederim. 552 00:34:14,080 --> 00:34:16,550 alakalı olduğunu düşünüyorum otizmimle. 553 00:34:18,790 --> 00:34:22,440 İlk defa birisi Bana bu soruları sordu. 554 00:34:24,700 --> 00:34:27,390 Bu soruları soramaz mıyım? Kötü mü? 555 00:34:27,400 --> 00:34:28,620 Tam tersine. 556 00:34:28,650 --> 00:34:30,930 Hiç soru yok bu sorulamaz. 557 00:34:31,790 --> 00:34:34,129 Hiçbir soru müdahaleci değildir. 558 00:34:34,130 --> 00:34:36,560 Sadece cevaplar olabilir. 559 00:34:36,570 --> 00:34:39,789 Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor Sahip olduğum her soru? 560 00:34:39,790 --> 00:34:40,790 Kesinlikle. 561 00:34:41,000 --> 00:34:44,379 Ancak ben değilim bunlara cevap vermekle yükümlüdür. 562 00:34:44,380 --> 00:34:45,560 Bu bana iyi görünüyor. 563 00:34:45,960 --> 00:34:47,549 Otizm nedir? 564 00:34:47,550 --> 00:34:50,319 Birçok tanım var bu kelimenin. 565 00:34:50,320 --> 00:34:54,079 Bu bir nörolojik farklılıktır. dünyayı görmenin farklı bir yolu. 566 00:34:54,080 --> 00:34:58,920 Bunun bir parçası olduğunu söylemek hoşuma gidiyor kimliğimin. 567 00:35:01,760 --> 00:35:03,240 Biraz yemelisin. 568 00:35:03,840 --> 00:35:07,680 Sorun değil, ama sadece çünkü Yaşamak şarttır. 569 00:35:08,600 --> 00:35:09,600 Kesinlikle. 570 00:35:16,540 --> 00:35:17,870 Oynayabilir miyiz? 571 00:35:20,300 --> 00:35:21,770 Oyunları sevmiyorum. 572 00:35:22,030 --> 00:35:23,960 asla mı demek istiyorsun oynadın mı? 573 00:35:24,210 --> 00:35:29,529 Erkek arkadaşımla go oynuyorum. Ama eğitim eksikliğim var. 574 00:35:29,530 --> 00:35:31,360 No, not this type of game. 575 00:35:32,440 --> 00:35:33,859 Satranç mı demek istiyorsun? 576 00:35:33,860 --> 00:35:38,589 Hayır, yani oyna, eğlen. Biz çocukların yaptığı budur. 577 00:35:38,590 --> 00:35:39,590 Ah. 578 00:35:41,550 --> 00:35:43,509 Bilmeceyi biliyor musun? dokuz noktadan mı? 579 00:35:43,510 --> 00:35:46,910 Dokuz noktanın gizemi? Eğlenceli olabilir. 580 00:35:54,060 --> 00:35:56,569 Dokuz nokta var kare şekilli 581 00:35:56,570 --> 00:35:59,049 neye bağlanman gerekiyor sadece dört vuruşla. 582 00:35:59,050 --> 00:36:00,220 1, 2, 3, 4. 583 00:36:22,190 --> 00:36:23,530 Çok kolay! 584 00:36:24,310 --> 00:36:27,299 Kutunun dışına çıktın. Hemen. 585 00:36:27,300 --> 00:36:30,109 bunu bana söylemedin Kutunun dışına çıkamadım. 586 00:36:30,110 --> 00:36:32,099 Tam tersine, doğru cevaptı. 587 00:36:32,100 --> 00:36:34,940 Kutunun dışına çıkman gerekiyordu. Bravo Niels. 588 00:36:35,600 --> 00:36:38,479 İlk kez, Raphaëlle birkaç hafta sürdü 589 00:36:38,480 --> 00:36:40,170 bilmeceyi çözmek için dokuz noktadan. 590 00:36:42,171 --> 00:36:43,171 Ah. 591 00:36:44,320 --> 00:36:48,080 - Evet. - Astrid, Paul had a brilliant idea. 592 00:36:48,650 --> 00:36:51,539 Astrid, hatırlıyor musun? Naito-Brown partisi, 593 00:36:51,540 --> 00:36:53,679 sana bundan bahsettiğimde eş zamanlı oyunlar? 594 00:36:53,680 --> 00:36:56,769 Bu, bir oyuncunun yüzleştiği zamandır. aynı anda birden fazla kişiye. 595 00:36:56,770 --> 00:36:57,580 Evet. 596 00:36:57,581 --> 00:37:00,329 Eğer bulamazsak doğru oyun, 597 00:37:00,330 --> 00:37:02,879 belki de bunun nedeni Birkaç oyun vardı. 598 00:37:02,880 --> 00:37:06,200 Bu, birden fazla oyunun oynandığı anlamına gelir aynı anda, aynı anda. 599 00:37:06,220 --> 00:37:07,260 Elbette. 600 00:37:08,470 --> 00:37:10,080 düşünmek zorundaydık özgünlük ile. 601 00:37:10,760 --> 00:37:11,760 Bravo. 602 00:37:12,220 --> 00:37:14,670 hemen gidiyorum sosyal yetenek atölyesine 603 00:37:14,680 --> 00:37:16,560 aramaya devam etmek için... 604 00:37:18,830 --> 00:37:19,830 Merhaba? 605 00:37:21,210 --> 00:37:22,210 Hayır. 606 00:37:22,670 --> 00:37:24,250 Müsait değilim. 607 00:37:25,160 --> 00:37:27,799 Seninle buluşacağım yarın sabah 8:30'da 608 00:37:27,800 --> 00:37:30,850 sosyal yetenek atölyesinde Aramaya devam etmek için. 609 00:37:31,570 --> 00:37:33,910 Peki, yarın sabah istediğin gibi. 610 00:37:34,030 --> 00:37:36,850 - Sorumluyum. - Evet biliyorum. 611 00:37:37,920 --> 00:37:39,040 Güle güle. 612 00:37:47,090 --> 00:37:49,399 Bu yüzden hareketler yanıt vermediler. 613 00:37:49,400 --> 00:37:51,280 Aynı anda oynadılar. 614 00:37:51,970 --> 00:37:55,160 Bunlar son hareketler olsa gerek oyundakiler, şah mat olanlar. 615 00:37:55,470 --> 00:37:59,419 Bu yüzden aramaya devam etmeliyiz. Bu yeni parametrelerle. 616 00:37:59,420 --> 00:38:02,770 Tabii ki, iyi olan şey şu ki, İncelenecek daha az oyun. 617 00:38:04,940 --> 00:38:08,220 Eş zamanlı oyunlar daha nadirdir geleneksel olanlardan daha. 618 00:38:38,080 --> 00:38:39,260 Buldum. 619 00:38:50,080 --> 00:38:51,340 Buldum. 620 00:38:52,470 --> 00:38:53,800 Bravo, Astrid. 621 00:38:57,410 --> 00:39:01,059 Aradığımız adam Bu bir Quentin Desfranges. 622 00:39:01,060 --> 00:39:02,060 Burada. 623 00:39:02,340 --> 00:39:05,530 On yıl önce bu adam Devrenin bilinmeyeni. 624 00:39:05,980 --> 00:39:08,789 Henüz 20 yaşındayken, Çılgın bir hesaplama gücü vardı. 625 00:39:08,790 --> 00:39:11,229 Oyunu o kadar içgüdüseldi ki, bu da onu tahmin edilemez kılıyordu. 626 00:39:11,230 --> 00:39:13,869 Bunu yapabilecek oyuncu tipi Aynı anda dört ustayla yüzleşin 627 00:39:13,870 --> 00:39:15,750 ve sağlam durmak, birinin söylediği gibi. 628 00:39:16,380 --> 00:39:19,689 Dışarıda yaptığı da buydu 2013'teki Pretenders turnuvası. 629 00:39:19,690 --> 00:39:22,300 Bir gece boyunca, eş zamanlı oyun oynandı 630 00:39:22,310 --> 00:39:24,129 nerede karşılaştı dört düşmana. 631 00:39:24,130 --> 00:39:25,390 Dört kurbanımız. 632 00:39:26,110 --> 00:39:29,199 Koenig, Naito ve Koroleva kardeşler. 633 00:39:29,200 --> 00:39:30,429 Mağlup ettiği kişiler. 634 00:39:30,430 --> 00:39:32,679 Onun şah arkadaşları hamlelerdi aradığımız şey. 635 00:39:32,680 --> 00:39:36,459 Şövalyeden F2'ye, Fil'den C1'e, Vezir D3'e ve Kale C4'e. 636 00:39:36,460 --> 00:39:39,150 Ancak maç çok uzun sürdü. 637 00:39:39,960 --> 00:39:43,579 Gecenin sonuna kadar sürdü tükenene kadar. 638 00:39:43,580 --> 00:39:46,679 Bu nedenle Quentin otele geri döndük, 639 00:39:46,680 --> 00:39:49,529 onu engelleyen bir kaza geçirdi turnuvaya devam. 640 00:39:49,530 --> 00:39:51,529 Favori olduğu bir turnuva. 641 00:39:51,530 --> 00:39:53,120 Bu da sona erdi kariyeriyle. 642 00:39:54,020 --> 00:39:56,510 hiç girmedin mi daha sonra başka bir yarışma mı? 643 00:39:56,990 --> 00:39:59,850 Kazayla ilgili heridas Bunlar geri döndürülemezdi. 644 00:39:59,870 --> 00:40:02,639 Quentin Desfranges hiç ortaya çıkmadı başka bir yarışmada 645 00:40:02,640 --> 00:40:04,770 ne de hiçbir durumda satrançla ilgili. 646 00:40:05,720 --> 00:40:07,210 Kısacası, 647 00:40:07,850 --> 00:40:12,459 Bir yanda bir dahimiz var ki kariyeri bir araba kazasıyla sona erdi; 648 00:40:12,460 --> 00:40:13,949 diğer tarafta, 649 00:40:13,950 --> 00:40:18,009 son rakiplerinden dördü on yıl sonra öldürülüyor. 650 00:40:18,010 --> 00:40:20,880 Berbat görünmeye başlıyor intikam gibi, değil mi? 651 00:40:22,190 --> 00:40:24,790 Harika iş, teşekkürler. 652 00:40:27,820 --> 00:40:30,520 Tek olduğunu mu sanıyorsun What do we find at the hotel? 653 00:40:33,220 --> 00:40:34,760 Bunu bilmek zor. 654 00:40:35,870 --> 00:40:38,279 Kesinlikle biliyoruz Bu Quentin Desfranges'tir. 655 00:40:38,280 --> 00:40:41,519 Yaygara yapmadım Onun için geldiğimizde işbirliği yaptı. 656 00:40:41,520 --> 00:40:42,700 Hatta nazikti. 657 00:40:42,930 --> 00:40:46,269 - Bir bilgisayar mağazası var. - Evet, Sissa adında bir mağaza. 658 00:40:46,270 --> 00:40:48,729 Peki, bir tanığınız var mı? her cinayet için mi? 659 00:40:48,730 --> 00:40:49,949 Öyle görünüyor. 660 00:40:49,950 --> 00:40:53,449 Güvenlik kameraları onu kendi evinde görüyor suçların işlendiği tarihte saklayın. 661 00:40:53,450 --> 00:40:55,200 Kasetlere müdahale etmiş olabilir mi? 662 00:40:55,230 --> 00:40:58,910 Norah stayed there to check ve aramayı denetleyin. 663 00:40:59,290 --> 00:41:00,330 TAMAM. 664 00:41:01,130 --> 00:41:02,150 Hadi? 665 00:41:02,540 --> 00:41:03,540 Evet. 666 00:41:06,680 --> 00:41:09,319 sende olmadığını söylüyorsun bu oyunun anısı yok 667 00:41:09,320 --> 00:41:10,590 kazadan önce? 668 00:41:10,830 --> 00:41:13,230 Hayır. Hayır, üzgünüm. 669 00:41:13,610 --> 00:41:16,130 Hayır, hastanede uyandım. tamamen kayboldum. 670 00:41:17,040 --> 00:41:19,869 Birkaç güne ihtiyacım vardı iyileşmek için. 671 00:41:19,870 --> 00:41:22,329 Üstelik on yıl önceydi. 672 00:41:22,330 --> 00:41:23,330 Devam filmi var mı? 673 00:41:23,770 --> 00:41:26,100 neredeyse hiçbir şey ve hepsi aynı anda. 674 00:41:27,260 --> 00:41:29,739 Beni tedavi eden cerrah Bana şanslı olduğumu söyledi 675 00:41:29,740 --> 00:41:32,170 to get out of such an accident sonuçları olmadan. 676 00:41:32,870 --> 00:41:34,170 Ama bir tane vardı. 677 00:41:34,570 --> 00:41:35,770 Satranç? 678 00:41:38,350 --> 00:41:39,350 Evet. 679 00:41:41,080 --> 00:41:43,120 Evet, bir daha asla oynayamadım. 680 00:41:43,740 --> 00:41:45,520 En azından aynı seviyede değil. 681 00:41:46,990 --> 00:41:48,650 Orada bir şey kırıldı. 682 00:41:49,150 --> 00:41:51,400 beyin hasarı geri döndürülemez. 683 00:41:52,950 --> 00:41:54,979 ¿Yani benim de bir alışkanlığım mı var? 684 00:41:54,980 --> 00:41:57,999 hakkında bilginiz var mı o gece ne oldu? 685 00:41:58,000 --> 00:41:58,750 Hayır. 686 00:41:58,751 --> 00:42:02,520 Hayır, olanlarla ilgili bu yılki Pretenders turnuvasında. 687 00:42:04,460 --> 00:42:05,579 Afedersiniz Komutan. 688 00:42:05,580 --> 00:42:07,960 Bunu görmek isteyebileceğini düşündüm. mümkün olan en kısa sürede. 689 00:42:12,030 --> 00:42:14,329 Mağazanız Sissa Games, 690 00:42:14,330 --> 00:42:17,199 Bunun bir referans olduğunu düşündüm bilgisayarın bilgi işlem gücü, 691 00:42:17,200 --> 00:42:20,000 ama orası her zaman bir bilgisayar mağazası değildi, değil mi? 692 00:42:20,390 --> 00:42:21,390 Hayır. 693 00:42:22,240 --> 00:42:26,340 Hayır, ilk başta bir mağazaydı satranç ve strateji konusunda uzmanlaştı. 694 00:42:26,910 --> 00:42:28,160 Ama işe yaramadı. 695 00:42:28,660 --> 00:42:30,020 Yeterince modern değildi. 696 00:42:31,200 --> 00:42:34,010 Bu yüzden bitirdin çok sayıda malzeme depolanmıştır. 697 00:42:34,520 --> 00:42:35,520 Evet. 698 00:42:36,200 --> 00:42:38,170 neden beni zorluyorsun tüm bu sorular? 699 00:42:38,520 --> 00:42:41,690 Çünkü ister inanın ister inanmayın, hisse benimdir. 700 00:42:42,000 --> 00:42:45,130 Sigortacılıkta çalıştığım dönemde Aradığımı bulacağıma güveniyorum. 701 00:42:45,140 --> 00:42:46,520 Sakladığın şeyler, 702 00:42:46,830 --> 00:42:48,250 bildirmediğiniz şeyler. 703 00:42:50,040 --> 00:42:51,440 Hisse senetleri büyüleyici. 704 00:42:56,370 --> 00:43:00,580 1988 baskısı kırmızı Rus Zagreb'in. 705 00:43:02,140 --> 00:43:04,040 En önemli şey Bu onun içeriğidir. 706 00:43:05,050 --> 00:43:06,580 Dört parça eksik. 707 00:43:08,160 --> 00:43:10,179 Bir şövalye, bir piskopos, bir kale ve bir vezir. 708 00:43:10,180 --> 00:43:12,960 Bulunan dört parça Kurbanlar hakkında Bay Desfranges. 709 00:43:18,920 --> 00:43:22,039 - O olduğundan emin misin? - Bir dizi tutarlı kanıt var. 710 00:43:22,040 --> 00:43:23,500 Evet ama kanıtın var mı? 711 00:43:25,290 --> 00:43:28,560 Norah kayıtların Mağazanızdaki kameraların sayısı 712 00:43:28,561 --> 00:43:30,161 manipüle edilmiş olabilirler. 713 00:43:30,350 --> 00:43:32,160 "Manipüle edilmiş olabilirler mi?" 714 00:43:33,310 --> 00:43:34,969 Evet ama bunu kanıtlamak zor. 715 00:43:34,970 --> 00:43:37,389 Tarihleri değiştirmek zor değil bu tür videolarda, 716 00:43:37,390 --> 00:43:39,130 özellikle bir dahi için teknoloji. 717 00:43:39,550 --> 00:43:44,000 İzin verin Komiserim, ama bulduk Zagreb'den bir dizi Rus eseri 718 00:43:44,430 --> 00:43:47,289 tam olarak parçaları eksik suç mahallinden. 719 00:43:47,290 --> 00:43:48,869 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz! 720 00:43:48,870 --> 00:43:52,160 Herhangi bir kamu savunucusu yapabilir Tartışmanızı iki dakika içinde yok edin. 721 00:43:54,750 --> 00:43:57,390 Baskılarınız eşleşiyor mu? En azından otelde ne buldun? 722 00:43:59,110 --> 00:44:00,110 Hayır. 723 00:44:01,130 --> 00:44:03,009 Komiser, bunu siz bile biliyorsunuz. 724 00:44:03,010 --> 00:44:07,049 Günümüzde herkes sahip olabilir İnternetteki sahte parmak izlerine erişim. 725 00:44:07,050 --> 00:44:09,170 Sana tekrar soruyorum Coste: 726 00:44:09,960 --> 00:44:12,210 Kanıtın var mı? 727 00:44:14,060 --> 00:44:15,060 Hayır. 728 00:44:15,190 --> 00:44:19,000 - Yani bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. - Bir itiraf istiyor. 729 00:44:19,170 --> 00:44:20,170 Benim için evet. 730 00:44:20,530 --> 00:44:21,530 Biz ona sahip olacağız. 731 00:44:25,390 --> 00:44:29,460 Bu cinayetleri kim keşfetti? Bir satranç oyununun parçası mıydılar? 732 00:44:29,480 --> 00:44:32,379 Yani biliyorsun ki bu cinayetler Bunlar bir satranç oyununun parçasıdır. 733 00:44:32,380 --> 00:44:34,649 Yarı itiraf ediyorsun. Çok güzel. 734 00:44:34,650 --> 00:44:36,170 Durumun böyle olmadığını biliyorsun. 735 00:44:38,890 --> 00:44:41,120 Bunların hepsi gazetelerde. 736 00:44:41,680 --> 00:44:43,260 Bilmek istediğim şey şu 737 00:44:44,660 --> 00:44:46,689 Hanginiz aldınız? 738 00:44:46,690 --> 00:44:48,970 İşte biz buradayız sorular soruyoruz. 739 00:44:49,530 --> 00:44:50,940 En azından sen değildin. 740 00:44:52,580 --> 00:44:54,380 Sen, sen bir saldırgansın. 741 00:44:55,020 --> 00:44:56,310 Dürtüsel bir şey. 742 00:44:57,690 --> 00:45:00,880 Piyonlarınızı teslim edersiniz, Rakibini kışkırtıyorsun. 743 00:45:02,620 --> 00:45:04,490 Bana zaten söylerdin eğer sen olsaydın 744 00:45:08,300 --> 00:45:09,600 Sen de değilsin. 745 00:45:10,170 --> 00:45:12,390 Sen arketipsin pozisyon sahibi bir oyuncu. 746 00:45:13,440 --> 00:45:15,540 İyi teknik, iyi strateji, 747 00:45:17,190 --> 00:45:19,110 ama günün sonunda yaratıcılıktan yoksunsun. 748 00:45:19,680 --> 00:45:21,270 Bunu asla başaramazdın kendi başına. 749 00:45:21,320 --> 00:45:25,130 Sadece o kişiyle konuşacağım Bu cinayetleri kim hayal etti 750 00:45:25,131 --> 00:45:26,631 Bir satranç oyununun parçasıydılar. 751 00:45:26,840 --> 00:45:29,580 Ve sadece onunla konuşacağım satranç tahtasının önünde. 752 00:45:33,740 --> 00:45:36,760 - Emin misin? - Başka seçeneğimiz var mı? 753 00:46:40,180 --> 00:46:41,500 İtalyan açılışı. 754 00:46:42,710 --> 00:46:45,400 Buna böyle denildiğini bilmiyordum. 755 00:46:46,730 --> 00:46:48,430 Ben satranç oynamam. 756 00:46:51,070 --> 00:46:52,430 Satranç oynamıyor musun? 757 00:46:55,220 --> 00:46:57,390 Ancak öyle görünmüyor rastgele oynadığınız. 758 00:46:58,350 --> 00:47:01,680 Yüzlerce oyun inceledim satranç 759 00:47:02,360 --> 00:47:03,940 ama hiç oynamadım. 760 00:47:05,940 --> 00:47:10,430 Ancak erkek arkadaşım Beni oyunlarda başlatıyor. 761 00:47:10,710 --> 00:47:13,200 Birlikte gitmek için oynuyoruz. 762 00:47:13,450 --> 00:47:17,150 Bu bana çok yardımcı oldu bu durumda. 763 00:47:17,340 --> 00:47:19,420 - Hadi. - Evet. 764 00:47:19,710 --> 00:47:21,180 Tamamen farklı. 765 00:47:22,170 --> 00:47:23,870 Sana ne yardımcı olabilirdi? 766 00:47:24,590 --> 00:47:25,640 bana öğretti 767 00:47:27,570 --> 00:47:29,730 rakibe karşı oynamaktansa 768 00:47:31,240 --> 00:47:34,250 kabul etmek anlamına gelir onunla yakınlık kurun. 769 00:47:35,640 --> 00:47:37,260 Bu hiç mantıklı değil. 770 00:47:37,540 --> 00:47:41,900 Bu cinayetleri işleyerek Bir satranç oyununa göre, 771 00:47:42,080 --> 00:47:43,850 katil kendini ifşa etti. 772 00:47:45,770 --> 00:47:47,520 Sana onun hakkında ne anlattı? 773 00:47:50,590 --> 00:47:52,800 Zayıf bir satranç oyuncusu olduğunu. 774 00:47:58,400 --> 00:48:01,250 Bana öyle geliyor ki başardı polisi uzak tutun. 775 00:48:02,840 --> 00:48:04,040 Ve dört cinayet işledi. 776 00:48:06,620 --> 00:48:07,630 Üç. 777 00:48:08,260 --> 00:48:11,979 Kriminal polis ekibi son olarak hayal kırıklığı yarattı. 778 00:48:11,980 --> 00:48:14,170 Ivana Koroleva hala hayatta. 779 00:48:16,170 --> 00:48:19,260 Yani katil başarısız oldu. 780 00:48:25,990 --> 00:48:27,820 Ivana'nın ölümü önemli değil. 781 00:48:28,200 --> 00:48:30,410 Katilin satranç oyunu bitti. 782 00:48:31,640 --> 00:48:32,980 Anlamıyorum. 783 00:48:35,230 --> 00:48:38,559 Amaç onları öldürmek değil miydi? 784 00:48:38,560 --> 00:48:39,560 Hayır. 785 00:48:41,880 --> 00:48:44,010 Hayır, amaç onları korkutmaktı. 786 00:48:44,890 --> 00:48:47,170 Bunu bilsinler diye Listede isimleri vardı. 787 00:48:49,580 --> 00:48:51,580 Orada olduğumu onlara bildirin. onların arkasında. 788 00:48:53,360 --> 00:48:54,420 Buna bir bak. 789 00:48:58,490 --> 00:49:00,310 İki yıl önce Koenig'le karşılaştım. 790 00:49:00,490 --> 00:49:02,140 Birlikte oynuyoruz, 791 00:49:03,820 --> 00:49:05,020 sonra içtik. 792 00:49:06,170 --> 00:49:07,650 Çok içtik. 793 00:49:10,100 --> 00:49:12,340 iki hayalet gibi satranç dünyasından. 794 00:49:14,140 --> 00:49:16,680 Koenig yarışmadan ayrıldı onu kazandıktan sonra, 795 00:49:17,800 --> 00:49:19,350 kaza geçirdiğim yıl. 796 00:49:19,850 --> 00:49:21,929 Düşündüğün yıl kazanacağını düşünüyordun. 797 00:49:21,930 --> 00:49:23,150 Ben en iyisiydim. 798 00:49:25,050 --> 00:49:27,790 Ben en iyisiydim ve bu kaza beni mahvetti. 799 00:49:31,170 --> 00:49:33,850 O gece Koenig bana şunları söyledi: Neden depresyona girdi? 800 00:49:34,960 --> 00:49:36,370 Nedenini biliyor musun? 801 00:49:37,960 --> 00:49:39,420 Suçluluk. 802 00:49:40,330 --> 00:49:42,760 Eş zamanlı oyun organize ettiklerini, 803 00:49:43,810 --> 00:49:45,310 Bana pusu kurmak için yapıldı. 804 00:49:47,820 --> 00:49:49,420 Bana ilaç verdiler! 805 00:49:50,730 --> 00:49:53,720 Yapamadığım için bana ilaç verdiler ertesi gün kalk! 806 00:49:55,600 --> 00:49:57,880 - Çünkü onları yeneceğimden korkuyorlardı! - HAYIR! 807 00:49:57,900 --> 00:49:59,730 - Nico... - Bekle. 808 00:50:00,460 --> 00:50:03,930 Onlar için komplo kurdular Beni yoldan çek! 809 00:50:10,960 --> 00:50:13,219 sahip olmanı istemediler o kaza. 810 00:50:13,220 --> 00:50:15,590 Ama bu senin hatan O kazayı ben yaşadım! 811 00:50:17,570 --> 00:50:20,600 Onun sayesinde artık bir piyonum kendi hayatımda! 812 00:50:24,060 --> 00:50:27,629 İlerleyemeyen bir parça, 813 00:50:27,630 --> 00:50:31,330 geri dönemem, Yanlara doğru gidemez. 814 00:50:32,860 --> 00:50:34,989 - Elimizde. - Beni kınadılar! 815 00:50:34,990 --> 00:50:36,960 Ölmeyi hak ettiler! 816 00:50:43,460 --> 00:50:44,560 Üzgünüm. 817 00:50:56,040 --> 00:50:58,860 Bravo Astrid. İnanılmazdın. 818 00:51:00,510 --> 00:51:01,700 Teşekkür ederim. 819 00:51:05,120 --> 00:51:09,520 Tetsuo olsaydı asla başaramazdı Oyun oynamaya başlamazdım. 820 00:51:14,260 --> 00:51:15,450 Çayınız. 821 00:51:16,160 --> 00:51:17,250 Teşekkür ederim. 822 00:51:29,580 --> 00:51:31,930 Niels'la işler nasıl gitti? 823 00:51:32,390 --> 00:51:35,040 Etkileşimleri iyi yönettiniz mi? 824 00:51:36,780 --> 00:51:37,960 Bence de. 825 00:51:40,240 --> 00:51:42,520 iletişim Bana basit göründü. 826 00:51:43,300 --> 00:51:46,280 Niels kelimenin tam anlamıyla konuşuyor. 827 00:51:47,390 --> 00:51:49,350 İlgili sorular sorun. 828 00:51:51,423 --> 00:51:53,363 Dokuz bilmecesini çözdüm hemen işaret eder. 829 00:51:53,410 --> 00:51:54,620 - Ah! - Evet. 830 00:51:54,621 --> 00:51:57,740 - Kutudan çıktı mı? - Evet, hemen. 831 00:51:59,560 --> 00:52:02,240 Niels gelecek Salı günü geri dönecek. 832 00:52:04,160 --> 00:52:06,960 Her salı döneceğim 19:00'da. 833 00:52:09,660 --> 00:52:11,920 Niels artık beklenmedik bir durum değil. 834 00:52:25,044 --> 00:52:31,044 - Astraelle Takımı tarafından senkronize edildi - - D'Alemberg tarafından düzenlenmiş ve İspanyolcaya çevrilmiştir -